Verwendung des Crowdin-Logos

Crowdin Logo

Wir empfehlen dir, die folgenden Richtlinien zu lesen. Sie enthalten klare Vorgaben und Standards für die Verwendung unseres Logos, unserer Farbpalette und weiterer Designelemente.

Logo

Die vollständige Version des Crowdin-Logos ist für die Verwendung im Web und in gedruckten Materialien vorgesehen.

DOWNLOAD

Schwarz: SVG, EPS, PNG

Weiß: SVG, EPS, PNG

Gestapeltes Logo

Diese Version wird verwendet, um den vertikalen Platz optimal zu nutzen.

DOWNLOAD

Schwarz: SVG, EPS, PNG

Weiß: SVG, EPS, PNG

Bildzeichen

Verwende das Bildzeichen nur, wenn aufgrund von Platzbeschränkungen nicht genügend Platz für die vollständige horizontale Logo-Version vorhanden ist.

DOWNLOAD

Schwarz: SVG, EPS, PNG

Weiß: SVG, EPS, PNG

Badge-Logo

Für alle Arten von Hintergründen geeignet.

DOWNLOAD

SVG, PNG

Logo für kleine Größen

Verwende diese Version, wenn das Bildzeichen zwischen 16 und 48 Pixel breit oder hoch sein soll.

DOWNLOAD

Schwarz: SVG, PNG

Weiß: SVG, PNG

Logo-Abstände

Halte die richtigen Logo-Abstände ein, um die visuelle Ausgewogenheit zu bewahren und die Proportionen des Logos zu erhalten.

• Achte auf ausreichend Freiraum.
• Wähle die passende Auflösung, damit das Logo scharf dargestellt wird.
• Verwende helle, neutrale Hintergründe.
• Achte darauf, dass das Logo gut sichtbar bleibt.

• Verändere das Logo in keiner Weise.
• Füge keine Schlagschatten hinzu.

Verwendung des Logos in verschiedenen Formen

Hier sind Beispiele für die Verwendung des Crowdin-Logos, wenn es in verschiedene Formen wie Kreise oder Quadrate eingefügt wird. Die Ausrichtung des Logos erfolgt optisch unter Berücksichtigung der asymmetrischen Form der Bildmarke.

Logo in einer runden Form

Wenn du das Logo in einer runden Form platzierst, richte es optisch aus, indem du es etwa 5–8 % nach rechts versetzt. Achte darauf, das Logo proportional zu skalieren, sodass es 20 % kleiner als die Hintergrundfläche ist.

Logo in einer quadratischen Form

Wenn du das Logo in einer quadratischen Form platzierst, richte es optisch aus, indem du es etwa 5–8 % nach rechts versetzt und 25–30 % kleiner als die Hintergrundfläche skalierst.

Logo-Farben

Farbbeispiele

cDark

Hex: 263238

RGB: 38 50 56

Pantone: 433 CP

cWhite

Hex: ffffff

RGB: 255 255 255

Pantone: P 179-1 C

Korrekte Logo-Anwendungen

Beispiele für die richtige Verwendung des Logos auf einfarbigen Flächen und Fotos.

Falsche Logo-Anwendungen

Beispiele für die falsche Verwendung des Logos: Verletzung der Proportionen, Verwendung der falschen Logo-Farbe usw.

Verwende nicht das alte Crowdin-Logo

Verzerre das Logo nicht

Vermeide einen zu geringen Kontrast

Verwende das Logo nicht auf unruhigen Hintergründen

Abzeichen

Verwende das Abzeichen, wenn du unsere Partnerschaft zeigen oder andere darauf hinweisen möchtest, dass du Crowdin zur Lokalisierung deines Projekts verwendest.

DOWNLOAD

.zip (alle Abzeichen)

Markenrichtlinien

Erfahre, wie du die visuellen Elemente unserer Marke korrekt verwendest und einsetzt.

Markenhandbuch herunterladen

Crowdin-Symbol

×

Kopiere den folgenden Code, um das Crowdin-Symbol in deinem HTML zu verwenden:

<svg version="1.1" id="crowdin-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 24 24" fill="black" style="enable-background:new 0 0 24 24;" xml:space="preserve"><path d="M15.8,17.4c-0.6,0-1.1-0.2-1.5-0.5c-0.5-0.4-0.9-1-0.9-1.7c0-0.4,0.4-0.4,0.4-0.4h0.9c0.3,0,0.4,0.4,0.4,0.5 c0.1,1,0.7,1.4,1.1,1.6C16.4,17,16.3,17.4,15.8,17.4L15.8,17.4z M10.6,12.5l-1.8-0.2C8,12,8,11.3,8.1,11.1c0.1-0.7,0.4-1.4,0.7-2 c0.5-0.7,1.2-1.4,2.1-1.9c1.7-1,4.1-1.6,6.7-1.6c1.9,0,3.9,0.3,3.9,0.3c0.2,0,0.3,0.2,0.3,0.4c0,0.2-0.1,0.4-0.3,0.4h-0.8 c-2.7,0-4.6,0.4-6,1.2s-2.4,2-3,3.7C11.6,11.7,11.4,12.6,10.6,12.5L10.6,12.5z M12.9,19.8c-1.3,0-2.6-0.6-3.5-1.6 c-0.8-0.9-1.3-1.8-1.4-2.9c-0.1-0.8,0.3-1,0.7-1l1.8,0.2c0.4,0.1,0.7,0.3,0.8,0.8c0.4,2.5,1.9,3.5,2.9,3.8c0.2,0,0.3,0.1,0.3,0.3 c0,0.2-0.1,0.3-0.3,0.4C13.7,19.8,13.3,19.8,12.9,19.8L12.9,19.8z M9.1,22c-0.7,0-1.4-0.1-2.1-0.2c-1.1-0.2-2-0.5-2.8-1.1 c-1.9-1.2-3-3.4-3.2-5.9c0-0.6-0.1-1.8,1.3-1.7c0.6,0,1.5,0.3,2.2,0.5c0.8,0.2,1.2,0.9,1.2,1.5c0,3.6,3.2,6,4.6,6 c0.6,0,0.4,0.7,0.1,0.7C10,22,9.4,22,9.1,22L9.1,22z M4.2,11.5c-0.6-0.1-1.1-0.3-1.6-0.5C1,10.6,1.3,8.9,1.4,8.5 c1.5-4.4,6.2-5.9,10-6.3c3.6-0.4,7.3-0.1,10.8,0.9c0.3,0.1,1.2,0.3,0.7,0.8c-0.3,0.3-1.6,0-1.9,0c-2-0.2-4.1-0.2-6.1,0.1 c-2.2,0.3-4.4,1-6.1,2.5c-1,0.7-2.5,3.2-2.5,3.5C6.2,10.3,5.8,11.7,4.2,11.5L4.2,11.5z M13.3,12.3c0.3-1.4,1.7-3.6,5.9-3.4 c1,0,0.5,0.7,0,0.7c-2.4-0.1-3.5,1.5-4.1,3c-0.2,0.5-0.6,0.6-1.2,0.5C13.6,13,13.2,13,13.3,12.3L13.3,12.3z"></path></svg>